Примеры употребления "incendie criminel" во французском

<>
Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel. Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
Sais-tu quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ? Do you know what to do if there's a fire in the building?
Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin. The criminal is sure to do time for robbing the store.
Un incendie s'est déclaré à proximité. A fire broke out nearby.
Le criminel s'est évadé de la prison. The criminal escaped from the prison.
Cet incendie de forêt a une origine naturelle. That forest fire happened from natural cause.
Garder un criminel en prison est très dispendieux. Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Juste au moment où nous parlions, un incendie s'est déclaré. Just as he was speaking, a fire broke out.
Le criminel sortit de la maison les mains en l'air. The criminal came out of the house with arms raised.
Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage. A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ? How certain are you that he's a criminal?
Un incendie éclata au cours de la nuit. A fire broke out during that night.
Le criminel implora la clémence du juge. The criminal begged the judge for mercy.
Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple : l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc. There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Ce criminel est une victime de ses gènes. This criminal is a victim of his heredity.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
J'ai été suspecté d'être un criminel. I was suspected to be the criminal.
Les chiens aiment pisser sur les bouches à incendie. Dogs like to piss on fire hydrants.
Quelle certitude as-tu qu'il soit un criminel ? How certain are you that he's a criminal?
La ville entière fut détruite par un incendie. All of the town was destroyed by a fire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ