Примеры употребления "immédiatement" во французском с переводом "immediately"

<>
Elle désirait se marier immédiatement. She wanted to get married immediately.
Nous devons immédiatement le sauver. We have to save him immediately.
Une ambulance est arrivée immédiatement. An ambulance arrived immediately.
L'incendie fut immédiatement éteint. The fire was put out immediately.
J'en ai besoin immédiatement. I need it immediately.
Elle l'a immédiatement reconnu. She recognized him immediately.
Je vous ordonne de partir immédiatement. I'm ordering you to leave immediately.
Je t'ordonne de partir immédiatement. I'm ordering you to leave immediately.
Le contraste saute immédiatement aux yeux. The contrast immediately springs to eyes.
J'ai immédiatement confectionné un feu. I immediately built a fire.
Appelez-nous, s'il vous plaît, immédiatement Please, call us immediately
Il est important d'être informé immédiatement. It's important that I be informed immediately.
Il faut que tu y ailles immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Mettons-la immédiatement au courant de notre décision. Let's acquaint her with our decision immediately.
Il est nécessaire que tu viennes ici immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Il a rédigé immédiatement sa lettre de démission. He composed a resignation immediately.
Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement. He commanded me to leave the bedroom immediately.
Il faut que vous vous y rendiez immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après souper. She began doing her homework immediately after dinner.
Il me demanda de lui rendre l'argent immédiatement. He asked me to return the money to him immediately.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!