Примеры употребления "habitudes" во французском

<>
показать все
Ils ont les mêmes habitudes. They have the same habits.
On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes. We should do away with those bad customs.
Es-tu prisonnier de tes habitudes ? Are you a creature of habit?
Les habitudes sont difficiles à rompre. Habits are difficult to break.
Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ? Are you a creature of habit?
Il ne déroge jamais à ses habitudes. He never breaks his habit.
Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes. You must rid yourself of bad habits.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
Les enfants imitent les habitudes de leurs parents. Children imitate their parents' habits.
C'est facile de prendre de mauvaises habitudes. It's easy to fall into bad habits.
Lire des livres est une de mes habitudes. Reading books is a habit of mine.
Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance. Good habits should be cultivated in childhood.
Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires. I think you should change your eating habits.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes. It's very hard to get rid of bad habits.
Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes. It is not easy to get rid of bad habits.
Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes. Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié. The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie. He was not from a "numerical" culture; that is, it was not their habit to count everything in life.
Fumer est une mauvaise habitude. Smoking is a bad habit.
Il faut du courage pour changer une habitude. Courage is needed to change a custom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ