Примеры употребления "fous" во французском с переводом "fool"

<>
Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds. Fools rush in where angels fear to tread.
Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse. There are more fools than wise men, and even in wise man there is more folly than wisdom.
Il n'est pas fou. He is no fool.
Il doit être fou pour parler ainsi. He must be a fool to talk like that.
J'étais assez fou pour le faire. I was fool enough to do so.
Rien n'est infaillible pour un fou talentueux. Nothing is foolproof to a talented fool.
On ne devrait pas retirer son chapeau à un fou. One shouldn't take the hat away from a fool.
Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant. And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.
Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort. Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!