Примеры употребления "exercice pour violon" во французском с переводом на английский

<>
La nage est un bon exercice pour l'ensemble du corps. Swimming is good exercise for the whole body.
Cet exercice est bon pour les muscles abdominaux. That exercise is good for the abdominal muscles.
Il est très doué pour jouer du violon. He is very good at playing violin.
Un exercice régulier est excellent pour la santé. Routine exercise is great for your health.
Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé. Regular exercise is beneficial to good health.
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé. Daily exercise is essential for your health.
Au vu de son manque total de gratitude, après tous les efforts que j'ai faits pour elle, je me dis que j'aurais mieux fait de pisser dans un violon. Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Je pense que le jogging est un bon exercice. I think jogging is good exercise.
Elle joue très bien du violon. She plays the violin very well.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Nous avons eu un exercice incendie, hier. We had a fire drill yesterday.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon. By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Marcher est un bon exercice. Walking is a good exercise.
Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ? Did you hear my son play the violin?
Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple. It has taken forty-six years to build this temple.
Faire du vélo est un bon exercice. En plus, ça ne pollue pas l'air. Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
Einstein adorait jouer du violon. Einstein loved playing the violin.
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!