Примеры употребления "excusé" во французском

<>
Переводы: все76 apologize42 excuse34
показать все
Il s'est excusé auprès de nous de son retard. He apologized to us for being late.
Mon supérieur a excusé mon retard. My superior excused me for arriving late.
Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère. Even though he apologized, I'm still furious.
Je me suis excusé pour une minute. I excused myself for a minute.
Il s'est beaucoup excusé de son retard. He made many excuses for being late.
Je dois présenter mes excuses. I have to apologize.
Il a inventé une excuse. He made up an excuse.
Je dois faire mes excuses. I have to apologize.
Veuillez excuser mon écriture illisible. Please excuse my bad handwriting.
Tu devrais présenter tes excuses. You should apologize.
Veuillez excuser mon arrivée tardive. Please excuse my being late.
Vous devriez présenter vos excuses. You should apologize.
Je refuse d'écouter tes excuses. I refuse to listen to your excuses.
Il pourrait au moins s'excuser. He might at least apologize.
Je n’accepte pas vos excuses. I do not accept your excuse.
Il s'excusa auprès de l'employé. He apologized to the employee.
Tu vas devoir formuler quelques excuses. You'll have to manufacture some kind of excuse.
Il s'excusa auprès de l'employée. He apologized to the employee.
Il inventa une excuse pour son retard. He invented an excuse for being late.
Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé. She apologized for having offended him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ