Примеры употребления "excuse" в английском

<>
показать все
Please excuse my bad handwriting. Veuillez excuser mon écriture illisible.
He made up an excuse. Il a inventé une excuse.
Excuse me! May I open the window? Pardon ! Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ?
Excuse me for opening your letter by mistake. Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur.
He used a headache as an excuse for leaving early. Il a pris prétexte d'un mal de tête pour partir plus tôt.
Please excuse my being late. Veuillez excuser mon retard.
I do not accept your excuse. Je n’accepte pas vos excuses.
Excuse me, but may I use the phone? Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.
I can't excuse her. Je ne peux pas l'excuser.
He invented an excuse for being late. Il inventa une excuse pour son retard.
Excuse me, do you mind if I sit here? Pardon, puis-je m'asseoir ici ?
Excuse me, what is the shortest way to go to the station? Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ?
"Excuse me", Ann broke in. "Excusez-moi", intervint Anne.
There is no excuse for his behaviour. Il n'y a pas d'excuses à son comportement.
Uh, will you excuse me? Euh, vous voudrez bien m'excuser ?
She made an excuse for being late. Elle trouva une excuse pour être en retard.
Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
I'll excuse your carelessness this time. Pour cette fois j'excuse votre négligence.
Excuse me. May I get by? Excusez-moi. Puis-je passer ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ