Примеры употребления "essaya" во французском

<>
показать все
Elle essaya une nouvelle robe. She tried on a new dress.
Elle essaya de convaincre son père. She attempted to persuade her father.
Tom essaya de rester calme. Tom tried to keep calm.
Elle essaya de ne pas pleurer. She tried not to cry.
Il essaya d'écrire une nouvelle. He tried writing a short story.
Il essaya de retenir ses larmes. He tried to keep back his tears.
Il essaya de nager contre la marée. He tried to swim against the tide.
Il essaya de se débarrasser des fourmis. He tried to get rid of the ants.
L'accusé essaya de justifier ses actions. The accused tried to justify his actions.
Tom essaya de grimper le grand arbre. Tom tried climbing the tall tree.
Il essaya de frapper à la porte. He tried knocking at the door.
Il essaya de nouveau, mais en vain. He tried it again, but in vain.
Elle échoua chaque fois qu'elle essaya. She failed every time she tried.
Dick essaya en vain de résoudre le problème. Dick tried to solve the problem in vain.
Elle échoua à chaque fois qu'elle essaya. She failed every time she tried.
Il essaya en vain d'ouvrir la boîte. He tried to open the box in vain.
Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas. He tried several times, but failed.
Bite essaya de résoudre le problème, en vain. Dick tried to solve the problem in vain.
Il essaya de mettre fin à leur dispute. He tried to put an end to their quarrel.
Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux. He tried wooing her with love poems.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ