Примеры употребления "envers" во французском

<>
показать все
Sois gentil envers les aînées. Be kind to old people.
Elle n'avait aucune hésitation à être violente envers ses enfants. She has no qualms about being violent towards her children.
Elle était méchante envers lui. She was unkind to him.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Je suis fidèle envers ma femme. I'm faithful to my wife.
Elle fut fort grossière envers lui. She was very rude to him.
Il est généreux envers ses amis. He is generous to his friends.
Elle est douce envers les animaux. She is gentle to animals.
Elle est très gentille envers moi. She is most kind to me.
Soyez respectueux envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Ils sont loyaux envers leur maître. They are loyal to their master.
Il est généreux envers ses ennemis. He is generous to his opponents.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Je me sens moralement endetté envers elle. I feel morally indebted to her.
Il est toujours gentil envers les animaux. He is always kind to animals.
Elle a été très grossière envers lui. She was very rude to him.
Il feignit l'indifférence envers la fille. He feigned indifference to the girl.
Il est toujours généreux envers les pauvres. He is always generous to poor people.
Ne sois pas cruel envers les animaux. Don't be cruel to animals.
Ne soyez pas cruels envers les animaux. Don't be cruel to animals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ