Примеры употребления "entrepôt à vin" во французском

<>
L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier. A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
Il travaille comme gardien dans un entrepôt. He is working as a security guard at a warehouse.
Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ? Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it?
Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin. The government has imposed a new tax on wine.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Désirez-vous un autre verre de vin ? Would you like another glass of wine?
Le vin n'est pas mauvais en soi. Wine is not harmful in itself.
Son cadeau est une bouteille de vin. His present is a bottle of wine.
Je préfère le vin rouge au blanc. I prefer red wine to white.
Il a le vin mauvais. He is an angry drunk.
Est-ce que vous aimeriez un verre de vin ? Would you like a glass of wine?
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez. It's better to chill white wine before you serve.
Elles mangèrent et burent du vin. They ate and drank wine.
Il reste un peu de vin dans la bouteille. There is little wine left in the bottle.
Ils ont mangé et bu du vin. They ate and drank wine.
Pourquoi ne lui apportons-nous pas une bouteille de vin ? Why don't we take him a bottle of wine?
Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ? How do you remove red wine stains from your carpet?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ