Примеры употребления "dix de pique" во французском

<>
Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées. Cheer up John. There are more fish in the sea.
La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.
En partant du golfe d’Otrante, nous étions trente ; mais, en arrivant à Cadiz, nous étions dix. When leaving from the gulf of Otranto, we were thirty; but when arriving in Cadiz, we were ten.
Qui s'y frotte s'y pique Gather thistles, expect prickles
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
Il a dix ans de plus que moi. He is ten years senior to you.
On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque. You can take up to ten books at the library.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures? Are you going to carry on your work until ten?
Il venait de finir son devoir lorsque dix heures sonnèrent. He had just finished his homework when the clock struck ten.
Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ? Are you going to work until 10:00?
J'ai vécu a l'étranger pendant dix ans. I lived abroad for ten years.
Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air. The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
J'ai dix fois plus de livres que tu en as. I have ten times as many books as you have.
Ce bateau mesurait dix mètres. This ship was ten meters long.
Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune. If you change your hairstyle, you could look ten years younger.
On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres. You need great endurance to run ten thousand meters.
Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe. When I was working for a public school, I had ten-fifteen students in a class.
Règle la pendule. Elle avance de dix minutes. Set the clock right. It's ten minutes fast.
Dix heures, heure locale ? Ten o'clock local time?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ