Примеры употребления "deux ou trois fois" во французском

<>
"Êtes-vous déjà allé à New York ?" "Oui, j'y suis allé deux ou trois fois." "Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
Je prendrai deux ou trois jours de congé. I'll take two or three days off.
Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie. When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Il y a deux ou trois stylos sur le bureau. There are two or three pens on the desk.
Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses. In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
Bien sûr que j'ai appris l'anglais à l'école. Mais je ne m'y suis vraiment mis qu'il y a deux ou trois ans. Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Il y a deux ou trois personnes qui ont deux voitures. There are two or three persons with two cars.
Dans les deux ou trois dernières années, plusieurs Japonais ont été tués ou blessés dans des accidents de voiture alors qu'ils voyageaient à l'étranger. During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
Il prononça deux ou trois mots et partit. He said two or three words and left.
Je n'arrive à trouver que deux ou trois constellations dans le ciel nocturne. I can pick out only two or three constellations in the night sky.
La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues. Most Swiss citizens speak two or three languages.
Il fut au zoo en deux ou trois minutes de marche. A few minutes' walk brought him to the zoo.
Je prévois de le terminer dans deux ou trois minutes. I plan to finish it in two or three minutes.
J'ai deux ou trois appels à passer aujourd'hui. I have two or three calls lined up for today.
Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus. We decided to lie hidden for a few days.
Je vais le terminer dans deux ou trois minutes. I'll finish it in two or three minutes.
Prenez le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.
Nous donnons à manger à notre chien trois fois par jour. We feed our dog three times a day.
Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir. He feeds his rabbits three times a day: morning, noon and evening.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
31.01.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ