Примеры употребления "d'une" во французском с переводом "to"

<>
показать все
D'une pierre, deux coups. To kill two birds with one stone.
Il fait partie d'une fanfare. He belongs to the brass band.
Il fut d'une résistance persistante. He adhered to his own theory.
La famille semblait frappée d'une malédiction. The family seemed to be under a curse.
Aimeriez-vous disposer d'une place assise ? Would you like to be seated?
Comment provoquer le désir d'une femme ? How to arouse a woman's desire?
Ma montre a besoin d'une réparation. My watch needs to be fixed.
Aimerais-tu disposer d'une place assise ? Would you like to be seated?
Ce livre m'est d'une lecture difficile. This book is hard for me to read.
Que penserais-tu d'une balade au parc ? What do you say to taking a walk in the park?
J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça. I'd need a ladder to reach that.
Que diriez-vous d'une balade dans le parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Elle a su faire d'une pierre deux coups. She was able to kill two birds with one stone.
Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte. You need a key to open the box.
Elle dispose d'une grande pièce pour elle toute seule. She has a large room all to herself.
Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière. I agree with you to a certain extent.
Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là. This box is a different colour to that one.
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir. You'll need an Allen key to open it.
Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ? What does it cost to build a new house in this neighborhood?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ