Примеры употребления "d'une" во французском с переводом "from"

<>
показать все
Marie vient d'une bonne famille. Mary comes from a good family.
Elle souffre d'une maladie grave. She's suffering from a serious disease.
Il souffre d'une maladie grave. He is suffering from a serious illness.
Elle souffre d'une maladie contagieuse. She suffers from a contagious disease.
Ma femme souffre d'une pneumonie. My wife is suffering from pneumonia.
Tom est revenu saoul d'une fête. Tom came home drunk from a party.
La dame venait d'une bonne famille. The lady came from a good family.
Il provient d'une famille de musiciens. He is descended from a musical family.
Mon ami est mort d'une blessure. My friend died from a wound.
Ce candidat bénéficie d'une allure télégénique. This candidate benefits from telemetric looks.
La digue protégea la ville d'une inondation. The bank secured the city from a flood.
Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
Tu peux obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre. I got the news from a reliable source.
L'accident est la conséquence d'une simple erreur. The accident arose from a simple mistake.
Je suis d'une opinion différente de la tienne. My idea is different from yours.
On dit qu'il provient d'une vieille fortune. It's rumoured he comes from old money.
C'est un article d'une compagnie très connue. That's an item from a famous company.
Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite. Gas was escaping from a crack in the pipe.
L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube. Gas was escaping from a crack in the pipe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ