<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все63 hurry up35 hurry27 rush1
Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus. We hurried to catch the bus.
Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu. We hurried to make up for the lost time.
Nous nous sommes dépêchés, c'est pourquoi nous n'avons pas raté le dernier bus. We hurried, so we didn't miss the last bus.
Dépêche-toi, je te prie ! Please hurry up!
Il faut que je me dépêche ! I have to hurry!
Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train. Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! Hurry up! Here comes the bus.
Si nous nous dépêchons, ce sera bon. If we hurry, we'll make it.
Dépêche-toi, et tu attraperas le train. Hurry up, and you'll catch the train.
Point n'est besoin de se dépêcher. There's no need to hurry.
Dépêche-toi et tu attraperas l'autobus. Hurry up, and you'll catch the bus.
Je me dépêchai pour avoir le premier train. I hurried in order to catch the first train.
Dépêche-toi, ou tu seras en retard. Hurry up, or you'll be late.
Je dis à ma femme de se dépêcher. I told my wife to get ready in a hurry.
Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion. Hurry up, or you'll miss your plane.
Il n'est pas nécessaire de se dépêcher. There's no need to hurry.
Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train. Hurry up, or you'll miss the train.
Si tu te dépêches, tu peux y arriver. If you hurry, you can make it.
Dépêchez-vous, l'été est bientôt fini... Hurry up, the summer is almost over...
Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper. If you hurry, you will catch up with him.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее