Примеры употребления "déjà" во французском

<>
показать все
Avez-vous déjà entendu que... Have you heard already that ...
Je l'ai déjà rencontré. I have met him before.
Quel est son nom, déjà ? What's her name again?
J'ai déjà dit non. I've already said no.
Je l'ai déjà vue. I have seen her before.
Tu dois déjà aller au lit. You need to go to bed again.
Est-il déjà de retour ? Is he back already?
J'ai déjà vu cette fille. I have seen that girl before.
Pourrais-tu me redire combien de fois tu as déjà été ici ? Could you please tell me again how many times you've been here?
Il fait déjà sombre dehors. It's already dark outside.
J'ai déjà entendu cette chanson. I heard that song before.
Mais, une fois de plus, le latin était déjà une "langue morte" à cette époque. But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
Il est déjà 7 heures. It's already 7.
Nous sommes déjà passés par ici. We've been here before.
Oui, ça a déjà commencé. Yes, it has already started.
J'ai déjà été à Sapporo. I've been to Sapporo before.
L'as-tu déjà rencontrée ? Have you already met her?
Vous aurez déjà entendu cette histoire. You will have heard this story before.
Elle connaissait déjà cette histoire. She knew the story already.
Ne vous ai-je pas déjà rencontré ? Haven't I seen you before?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ