Примеры употребления "déclinable en plusieurs coloris" во французском

<>
Le riz est cultivé en plusieurs points du monde. Rice is cultivated in several parts of the world.
Il est différent de moi en plusieurs points. He differs from me in some ways.
La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial. The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
Il y avait plusieurs enfants dans la pièce. There were many children in the room.
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits. The company went out of business after many years of declining profits.
On vend ici plusieurs thés. Several teas are sold here.
Plusieurs personnes croient que Buenos Aires se trouve au Brésil. A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.
Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises. Jane can sing some Japanese songs.
Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident. A combination of several mistakes led to the accident.
Les prix de l'immobilier sont restés stables pendant plusieurs mois. House prices have remained static for several months.
Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe. Several students have gone home without cleaning the classroom.
La maladie se répandit de plusieurs manières. The disease spread in several ways.
Il y avait plusieurs personnes dans les rues quand la parade est passée. There were lots of people on the street when the parade came by.
J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines. I was able to visit several American homes.
J'ai acheté plusieurs guides, mais aucun d'eux ne m'a aidé. I bought several guidebooks, none of which helped me.
Akiko a plusieurs amis en France. Akiko has some friends in France.
Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
À cause du changement dans les lois matrimoniales canadiennes, plusieurs homosexuels américains sont allés se marier au Canada. Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married.
Nous avons plusieurs variétés de café. We have many varieties of coffee.
Le mot a plusieurs significations. The word has several meanings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ