Примеры употребления "couru" во французском

<>
показать все
Nous avons couru un cent mètres. We ran a hundred-meter dash.
Ben a couru un 100 mètres avec Karl. Ben ran a 100-meter race with Carl.
Elle a couru jusqu'à Sinjuku. She ran to Shinjuku.
Le pilote a couru pour Ferrari de 1995 à 1999. The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999.
Nous avons couru jusqu'à la gare. We ran all the way to the station.
Tom a couru pour sauver sa vie. Tom ran for his life.
Elle a couru aussi vite que possible. She ran as fast as possible.
Il a couru pour arriver à temps. He ran, so as to arrive on time.
Il a couru pour rattraper son frère ? He ran to catch up to his brother.
J'ai couru pour être à l'heure. To be on time, I ran.
Il a couru nu à travers les rues. He ran through the streets naked.
Il a couru afin d'y parvenir à temps. He ran so he would get there on time.
Il a couru le 100 mètres en 11 secondes. He ran 100 meters 11 seconds flat.
Elle a couru aussi vite qu'elle a pu. She ran as fast as she could.
Afin d'être à l'heure, j'ai couru. To be on time, I ran.
Kate a couru jusqu'au restaurant de son père. Kate ran to my father's restaurant.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu. I ran as fast as I could.
J'ai couru le plus vite que j'ai pu. I ran as quickly as I could.
J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare. I ran all the way to the station.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ