Примеры употребления "costume de scène" во французском

<>
Il m'a confectionné un costume. He made me a suit.
Je rêve souvent de la même scène. I often dream of the same scene.
Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume. Help me pick out a tie to go with this suit.
Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène. Jane saw the students acting well on the stage.
Trouves toi un costume décent. Get yourself a decent suit.
Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent. Fast forward to the part where they're kissing.
Il se fit faire un nouveau costume. He had a new suit made.
Un détective arriva sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Où as-tu fait faire ton costume ? Where did you have your suit made?
L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ? Have you ever heard her sing on the stage?
Cette cravate va bien avec le costume, je trouve. This tie goes well with the suit, I guess.
De cette place, je ne peux pas voir la scène. I can't see the stage well from this seat.
J'ai fait un nouveau costume pour mon fils. I made my son a new suit.
La scène a été clairement imprimée dans ma mémoire. The scene was clearly printed in my memory.
Ce costume est trop serré pour moi. This suit's too thin for me.
Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Vos chaussures ne vont pas avec ce costume. Your shoes don't go with that outfit.
L'écrivain ne met pas toujours en scène la vie telle qu'elle est. The writer does not always present life as it is.
Je porte un costume, mais pas de cravate. I wear a suit, but not a tie.
Il a vu la scène par accident. He saw the scene by accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ