Примеры употребления "contre-performance commerciale" во французском

<>
Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services. Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale. From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé. Today we went to the shopping mall. I was very bored.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. The police assembled a lot of evidence against him.
La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation. The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Combat contre la maladie. Struggle with disease.
Le public a acclamé les acteurs de leur performance. The audience acclaimed the actors for their performance.
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi. Anything you say can be used against you.
Je suis satisfait de sa performance. I'm pleased with his performance.
Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion. You may be right, but I am against your opinion.
Il pleura d'admiration pour sa performance. He cried in admiration of her performance.
Le peuple s'est révolté contre le roi. People rose in revolt against the King.
Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un " bravo, bonne performance !". There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
La chance est contre moi. Luck is against me.
Je suis satisfaite de leur performance. I'm pleased with their performance.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. He took part in the anti-war demonstration.
Je suis satisfaite de sa performance. I'm pleased with his performance.
Nous sommes nés d'une révolution contre un empire. We were born out of revolution against an empire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ