<>
Для соответствий не найдено
Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société. Sexual harassment has now become a social issue.
Contrat de partenariat entre <société1> et <société2>. Contract of partnership between [society 1] and [society 2].
Jeux de société Board games
Nous devrons réviser le contrat de manière à pouvoir vous payer davantage. We'll need to amend the contract so that we can pay you more.
Ainsi, lorsque vous soumettez un texte dont vous détenez les droits d'auteur, vous consentez à le soumettre sous le contrat de licence Creative Commons Paternité 2.0 (fr). Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution License 2.0 (fr).
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça. The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Nous avons repris les tractations avec cette société. We resumed negotiations with that company.
Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer. You'd better examine the contract carefully before signing.
Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons. The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Je dois vérifier et voir ce que le contrat stipule. I have to check and see what the contract says.
La patronne de la société semble n'avoir aucune honte. The female-boss of the company seems shameless.
En signant un contrat vous souscrivez à certaines dispositions et conditions. By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société. My future is closely bound up with the finances of my firm.
Veuillez signer le contrat. Please sign your name on the contract.
La société est composée d'individus. Society is composed of individuals.
Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat ! Don't faint! Not until you sign the contract.
Nous vivons dans une société obésogène. We live in an obesigenic society.
Regardez bien le contrat avant de le signer. Look over the contract well, before you sign it.
Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société. I have some inside information about the company's plans to go public.
Tu dois regarder le contrat avant de le signer. You must look over the contract before you sign it.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее