Примеры употребления "condition enseignante" во французском

<>
Je ferai ce travail à condition d'être payé. I will do that work on condition that I get paid for it.
Laura, es-tu enseignante ? Laura, are you a teacher?
J'accepterai, mais à une condition. I'll accept it, but with one condition.
Son but est de devenir enseignante. His objective is to become a teacher.
Il est prêt à se joindre à nous à une condition. He is ready to join us under one condition.
Que pensez-vous de la nouvelle enseignante ? What do you think of the new teacher?
Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures. She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
Sa profession est enseignante. Her occupation is teaching.
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
Elle a l'air d'une enseignante. She looks like a teacher.
Un athlète doit se maintenir en bonne condition physique. An athlete must keep in good condition.
Ma soeur a décidé de devenir enseignante. My sister has made up her mind to be a teacher.
Elle est en bonne condition physique. She's in good physical condition.
Je rêve de devenir enseignante. I dream of becoming a teacher.
J'accepte, mais à une condition. I accept, but only under one condition.
Êtes-vous enseignante ? Oui, je le suis. "Are you a teacher?" "Yes, I am."
Je le ferai à condition que tu me soutiennes. I will do it on condition that you support me.
Elle n'est pas médecin, mais enseignante. She is not a doctor, but a teacher.
On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement. We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.
La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante. The lady that is speaking to that boy is his teacher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ