Примеры употребления "coffre à bagages" во французском с переводом на английский

<>
J'ai laissé mon sac dans le compartiment à bagages du dessus dans le train. I left my bag on the overhead rack in the train.
Mes bagages sont dans le coffre. My luggage is in the boot.
Où devrais-je mettre mes bagages ? Where should I put my baggage?
Le coffre contenait des pièces d'or. The chest contained gold coins.
Emmenez les bagages à l'étage. Take the bags upstairs.
Il y a un point de contrôle à la frontière où ils vérifient le contenu de votre coffre. There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture. We loaded a lot of luggage into the car.
Est-ce que ton coffre est fermé à clé ? Is your trunk locked?
Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
J'ai mis l'argent dans le coffre. I put the money into the safe.
Envoyez vos bagages en avance. Send your baggage in advance.
Ce coffre est destiné à conserver les objets de valeur. This safe is for keeping valuables.
On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
Pourrais-tu mettre ces sacs dans le coffre ? Could you put these bags in the trunk?
Où puis-je récupérer mes bagages ? Where can I get my baggage?
Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre. I told you to open the hood, not the trunk.
Veuillez faire porter mes bagages à la gare ! Please have my baggage brought to the station.
Je dépose l'argent dans un coffre. I put money in a safe.
Il ne prend pas beaucoup de bagages en voyage. He doesn't carry much baggage on his trips.
Il hérita d'un vieux coffre de bois. He inherited an old wooden chest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!