Примеры употребления "coût toujours valide" во французском

<>
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Pourquoi dans n'importe quelle phrase choisie aléatoirement les gens s'appellent-ils toujours Tom ? Why are people always called Tom in random sentences?
Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006. The card was valid until January, 2006.
Le coût de la vie à Tokyo est très élevé. The cost of living is very high in Tokyo.
Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite. The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
La règle reste valide en ce cas. The rule holds good in this case.
Le coût de la vie a augmenté de manière drastique. The cost of life increased drastically.
Il est toujours en retard à l'école. He is always late for school.
Ce passeport est valide pendant cinq ans. This passport is valid for five years.
Le coût de la vie au Japon est en train de baisser. The cost of living in Japan is going down.
Il se plaint toujours de ceci et cela. He is always complaining of this and that.
Le coût total du projet s'élève à cent millions de yens. The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
Elle se lève toujours à six heures. She always gets up at six.
Le coût du carburant ne cesse d'augmenter. The cost of petrol keeps on going up.
Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons. Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
Durant mes dernières vacances de printemps, j'ai pris un emploi dans un restaurant pour aider à payer le coût de mon voyage à l'étranger. During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
Il prend toujours son temps pour tout ce qu'il fait. He always takes his time in everything that he does.
Le coût de la vie a augmenté radicalement. The cost of life increased drastically.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. I always take a bath before going to bed.
George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ