Примеры употребления "champ d'action" во французском

<>
Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes. The field was rank with weeds.
Il fut massacré sur le champ de bataille. He was slain in battle.
Il est impératif que vous agissiez sur le champ. It is imperative for you to act at once.
Mais le champ magnétique de la Terre est très faible. But the earth's magnetic field is very weak.
Il laissa son chien courir librement dans le champ. He let his dog run free in the field.
Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir. If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.
L'agriculteur labourait son champ toute la journée. The farmer plowed his field all day.
Il y a un agroglyphe dans le champ. There's a crop circle in the field.
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
Le champ a désespérément besoin d'eau. The field is crying out for rain.
Jessie a accepté l'invitation sur le champ. Jessie accepted the invitation at once.
En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après. If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
Monsieur Wood vint dans le champ. Mr Wood came into the field.
Un essaim de sauterelles s'abattit sur le champ de maïs. A swarm of locusts descended on the cornfield.
Ce problème relève de son champ de compétence. This problem is in his field.
Vous devez commencer sur le champ. You must start at once.
Sans toi, ma vie est un champ de ruines. Life's a ruin without you.
J'exige qu'il s'en aille sur le champ. I demand that he leave at once.
L'agriculteur labourait son champ tout le jour. The farmer plowed his field all day.
L'agriculteur ensemence le champ. The farmer is scattering seeds over the field.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ