Примеры употребления "chambre à un lit" во французском с переводом на английский

<>
Elle loue une chambre à un étudiant. She rents a room to a student.
Je veux louer cette chambre à un étudiant. I want to let this room to a student.
N'importe où avec un lit conviendra. Anywhere with a bed will do.
Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises. I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
Il y a un riche homme qui dort sur un lit d'or. There's a rich man sleeping on a golden bed.
Chambre à louer. Room for rent.
Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible. We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Le cerf dormait sur un lit de feuillages. The deer slept on a bed of leaves.
As-tu réservé une chambre à l'hôtel ? Did you reserve a room at the hotel?
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre à elle. We noticed the man enter her room.
Vous devriez faire voir ça à un médecin. You should have a doctor look at that.
J'ai ma propre chambre à la maison. I have my own bedroom at home.
Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.
Je cherche une chambre à louer. I'm looking for a room for rent.
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.
J'ai loué une chambre à Paris pendant un mois. I've rented a room in Paris for a month.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Nous avons remarqué l'homme, qui entrait dans sa chambre à elle. We noticed the man enter her room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!