Примеры употребления "carte à mémoire" во французском

<>
Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte ! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit. The older we get, the weaker our memory becomes.
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée. The red lines on the map represent a railway.
Son arme, c'est une bonne mémoire. A good memory is his weapon.
Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ? Could you send me a map by facsimile?
La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau. Memory is an essential function of our brain.
Voici votre carte de rendez-vous. Here is your appointment card.
Tom a une mauvaise mémoire. Tom has a terrible memory.
Pourrais-tu tracer une carte pour moi ? Could you draw a map for me?
Gardez mes paroles en mémoire. Keep my words in mind.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
C'est encore frais dans ma mémoire. It is still fresh in my memory.
Tom n'a pas de carte de crédit. Tom doesn't own a credit card.
Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire. Learning poetry is a good discipline for the memory.
Situez Porto Rico sur une carte. Locate Puerto Rico on a map.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte. Show me where Puerto Rico is on the map.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande. Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ