Примеры употребления "capuchon pour sein" во французском

<>
Je voudrais passer un test pour le cancer du sein. I'd like to have a test for breast cancer.
Adressez-vous au bureau pour plus de détails. Apply to the office for further details.
J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais. I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. She will have to cook for everyone.
Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ? Did you know that men can get breast cancer?
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
J'ai des relations au sein du gouvernement. I have connections in the government.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
Je nourris mon bébé au sein. I'm breast-feeding my baby.
Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée. As far as I know, she has not yet married.
La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne. Drug addiction is a cancer in modern society.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes. She is said to be a leader in the women's liberation movement.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Sa beauté se démarquait au sein de la classe. Her beauty stood out in our class.
Elle sera en retard pour le dîner. She will be late for dinner.
Le bonheur au sein du mariage est entièrement une affaire de chance. Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir. He went abroad, never to return.
Pouvez-vous me dire quelles sont les sources majeures de conflits au sein des organisations ? Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. She shook the rug to get the dust out of it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ