Примеры употребления "canule permanente pour cavité frontale" во французском

J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc. I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc…

Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson pour elle. She couldn't convince him to write a song for her.

Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente. We all wish for permanent world peace.

Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc. It took him several weeks to recover from the shock.

Sa vie est une course contre-la-montre permanente. His life is a neverending race against time.

Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi. I'm going to study for the final exams this afternoon.

Donne-moi ton adresse permanente, s'il te plaît. Please give me your permanent address.

J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque. I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.

La forme est transitoire, la classe est permanente. Form is temporary, class is permanent.

Elle s'excusa pour son retard. She excused herself for coming late.

Veuillez me donner votre adresse permanente. Please give me your permanent address.

Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte. To paint a bird, start by painting a cage with an open door.

J'ai un joli cadeau pour toi. I have a nice present to give you.

Combien gagne-t-il pour vivre ? How does he gain his living?

Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer. Before going home, I have a few drinks to relax.

La rivière coule trop vite pour y nager. This river flows too fast to swim in.

Pour parler franchement, je ne vous aime pas. Frankly speaking, I don't like you.

« Savez-vous l'indicatif pour le Liban ? » demanda Dima. "Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.

Elle fit de son mieux pour l'assister. She did her best to help him.

Il est trop tard pour t'excuser maintenant. It's too late to apologize now.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ