Примеры употребления "bureau météo" во французском с переводом на английский

<>
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter. Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
La météo était déprimante hier. The weather was miserable yesterday.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir. According to the weather report, it will snow tonight.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
La météo le permettant, faisons un pique-nique. Weather permitting, let's go on a picnic.
Mon bureau est fait de bois. My desk is made of wood.
Le bulletin météo n'est pas fiable du tout. The weather forecast is not reliable at all.
Laisse ton bureau tel qu'il est. Leave your desk as it is.
C'est l'heure de la météo. Now it's time for the weather forecast.
Il ne va pas au bureau le samedi. He doesn't go to the office on Saturday.
Hier, la météo était clémente. We had nice weather yesterday.
Père l'introduisit dans le bureau. Father showed him into the study.
Conformément aux prévisions météo, il a neigé. It snowed as was forecast.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Each room is equipped with large desks.
Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin. I always watch the weather report before going out in the morning.
Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin. As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage. The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Il faut que je retourne au bureau. I have to go back to the office.
Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables. The weather forecast is not necessarily reliable.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!