Примеры употребления "brosse à poil d'aluminium" во французском с переводом на английский

<>
Je me brosse les dents avec une brosse à dents. I brush my teeth with a toothbrush.
Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir. It would rain just when I wanted to go out.
L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.
Cette veste est un poil trop grande. This jacket is a little too big.
Je brosse mes dents. I am brushing my teeth.
Tu lui as certainement hérissé le poil avec cette blague anti-féministe. You sure ruffled her feathers with that anti-feminist joke.
Je me brosse les dents avant d'aller au lit. I always brush my teeth before I go to bed.
Il est de mauvais poil aujourd'hui. He is as cross as a bear today.
Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins. She said that she brushes her teeth every morning.
Pile poil ! Nice timing.
Je me brosse les dents après les repas. I brush my teeth clean after meals.
Celui-là, alors, il a vraiment un poil dans la main ! Look at that one there. He's such a lazy bum!
Je me brosse les dents. I brush my teeth.
Le Kansas est pile poil au milieu des USA. Kansas is smack dab in the middle of the US.
Il faut que je me brosse les dents. I have to brush my teeth.
Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse. She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures. She gave my shoes a quick brush.
Elle se brosse les cheveux. She's brushing her hair.
J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau. I gave my hat a brush.
Je me brosse les dents deux fois par jour. I brush my teeth twice a day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!