Примеры употребления "bonnes feuilles" во французском

<>
Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ? Where are your manners?
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.
T'as vraiment pas les bonnes priorités ! You really don't have the right priorities!
Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
On ne peut abuser que de choses qui sont bonnes. We can only abuse of things that are good.
Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles. Meg found a four leaf clover.
J'ai de vraiment bonnes nouvelles. I've got really good news.
Les feuilles brunissent à l'automne. The leaves go brown in fall.
Ma mère est stricte sur les bonnes manières. My mother is strict about manners.
Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.
Ce sont de bonnes gens. They are good people.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes. The sidewalk was covered with fallen leaves.
Les bonnes choses viennent en petites quantités. Good things come in small packages.
Les feuilles de l'arbre ont jauni. The leaves of the tree turned yellow.
Même si les idées de cet homme sont bonnes, parce qu'il ne peut les exprimer correctement, il n'a pas l'ombre d'une chance qu'elles soient acceptées. Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
Toutes les feuilles de l'arbre ont viré au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
Toutes les personnes que vous connaissez sont bonnes et aimables à vos yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.
Elles sont bonnes toutes les deux. They are both good.
Les feuilles s'envolèrent au vent. The leaves blew away in the wind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ