Примеры употребления "bonne journée" во французском

<>
Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!
Aujourd'hui a été une bonne journée, donc je dormirai profondément ce soir. Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
Hier, c'était une bonne journée. Yesterday was a good day.
C'est une bonne journée, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas sortir faire une marche ? It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
Ça a été une bonne journée. It's been a good day.
Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi. Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
Bonne journée ! Have a nice day.
Bonne journée. À bientôt. Good day. See you soon.
Prenez soin de vous et passez une bonne journée ! Take care and have a nice day.
Passe une bonne journée. Have a nice day.
Passez une bonne journée ! Have a lovely day!
Prends soin de toi et passe une bonne journée ! Take care and have a nice day.
Je pense qu'on va passer une bonne journée. I think it's going to be a nice day.
Merci et bonne journée Thanks and have a nice day
Je me sens toujours bien après avoir fait ma bonne action pour la journée. I always feel good after I do my good deed for the day.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
C'est néanmoins une bonne phrase. It is nevertheless a good sentence.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ