Примеры употребления "bonne - maman" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.

Bonne nuit, maman. Good night, Mom.

Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.

Son fils est un fils à maman. Il la suit partout. Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.

C'est néanmoins une bonne phrase. It is nevertheless a good sentence.

Est-ce que Maman gronde le cheval ? Is Mother scolding the horse?

Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.

Maman est en train de préparer le dîner. Mom is fixing supper now.

T'es une bonne fille. You are a good person.

Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire... Mum, dad, I've got something to tell you..

À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.

Je sais que tu as des problèmes avec ta maman. I know that you have issues with your mom.

Cette maison est très bonne. This house is very good.

Maman et papa sont très nerveux. Mummy and Daddy are very nervous.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Ce portrait est bien réalisé. Ça ressemble tout à fait à maman. This painting is nicely done. It looks just like Mom.

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

Je suis rentré, Maman ! I'm home, Mom!

Une bonne idée me vint à l'esprit. A good idea came into my mind.

Maman est plus vieille que Papa. Mom is older than Dad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ