Примеры употребления "bon vivant" во французском

<>
Vous feriez un bon diplomate. You would make a good diplomat.
Je vais bien car je suis vivant. I'm okay because I'm alive.
Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands. It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.
Ils attrapèrent un lion vivant. They caught a lion alive.
Avez-vous passé un bon week-end ? Did you have a good weekend?
Selon certaines sources, Noam Chomsky est l'auteur vivant le plus cité. According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
Ils firent du bon boulot. They did a good job.
Nous l'avons trouvé vivant. We found him alive.
Je pense que ça a bon goût. I think this tastes good.
Ils ont réussi à capturer le tigre vivant. They succeeded in catching the tiger alive.
Tom sera un bon joueur de soccer un jour. Tom will become a good soccer player some day.
Le journalisme consiste généralement à dire "Lord Jones Mort" à des gens qui n'ont jamais su que Lord Jones était vivant. Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il s'y rende seul. I don't think it's good for him to go alone.
C'est un fossile vivant ! He is a living fossil!
Il est bon en mathématiques. He is good at mathematics.
Il n'y a plus de poisson vivant dans cette rivière. There aren't any fish living in this river anymore.
C'est un bon accord. This is a good deal.
Le crash du marché boursier de New-York d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires. The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
La nage est un bon exercice pour l'ensemble du corps. Swimming is good exercise for the whole body.
Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ? Where can I buy a live tiger?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ