Примеры употребления "bible" во французском с переводом "bible"

<>
Il cite souvent la Bible. He often quotes the Bible.
Qui a écrit la Bible ? Who wrote the Bible?
C'est la bible du baseball. This is the bible of baseball.
Est-ce une Bible judaïque ou catholique ? Is this a Jewish or a Catholic Bible?
Il a terminé en citant la Bible. He ended by quoting the Bible.
C'est écrit ainsi dans la Bible. The Bible has it written like this.
Tu devrais le jurer sur la Bible. You should swear on the Bible.
Lisez-vous quelque chose à part la Bible ? Do you read something besides the Bible?
Lis-tu quelque chose à part la Bible ? Do you read something besides the Bible?
Je fais allusion plusieurs fois à la Bible. I make several allusions to the Bible.
Elle transporte toujours la Sainte Bible avec elle. She always carries the Holy Bible about.
La Bible nous dit d'aimer notre prochain. The Bible tells us that we should love our neighbors.
Le titre de ce roman provient de la Bible. The novel takes its title from the Bible.
Ce sont toutes des citations tirées de la Bible. These are all quotations from the Bible.
Il cita certains proverbes célèbres tirés de la Bible. He quoted some famous proverbs from the Bible.
C'est la première fois que je lis la Bible. This is the first time for me to read the Bible.
"L'Ancien Testament" est la première partie de la Bible. "The Old Testament" is the first part of the Bible.
Le livre le plus lu au monde est la Bible. The book read most in the world is the Bible.
Aucun autre livre n'est aussi lu que la Bible. No other book is read as widely as the Bible.
On peut trouver beaucoup de sages paroles dans la Bible. Much wisdom is to be found in the Bible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!