Примеры употребления "avantage en nature" во французском

<>
Le poste est agrémenté de nombreux avantages en nature. The job comes with a lot of fringe benefits.
Les ingénieurs essaient de tirer avantage de la nature plutôt que d'essayer de la comprendre. Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons. Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ? Does doing things in this way have a benefit?
C'est par nature une personne généreuse. He is by nature a generous person.
C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur. It is an advantage to be able to use a computer.
Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature. The scientist tried to discover Nature's laws.
Elle a un petit avantage. She has a small advantage.
Je suis optimiste de nature. I am an optimist by nature.
Mais j'y avais un autre avantage. But I had another advantage in it.
Le lac n'est pas fait par la nature, mais par l'art. The lake is made not by nature but by art.
Sa silhouette sera à son avantage avec un kimono. Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
Il est de nature généreuse. He has a generous nature.
Tu tires avantage de sa faiblesse. You're taking advantage of her weakness.
J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Sa hauteur est un grand avantage quand il joue au volley-ball. His height is a great advantage when he plays volleyball.
Tout est soumis aux lois de la nature. Everything is subject to the laws of nature.
Vous tirez avantage de sa faiblesse. You're taking advantage of her weakness.
L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites. Human intervention in nature has no limits.
John a tiré avantage de la faiblesse de Bill. John took advantage of Bill's weakness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ