Примеры употребления "avaient" во французском

<>
показать все
Ils avaient leur propre culture. They had a culture of their own.
Ils avaient peur du professeur. They were afraid of the teacher.
Les troupes avaient plein d'armes. The troops had plenty of arms.
Elles avaient peur d'être écoutées. They feared being overheard.
Ils avaient perdu la guerre civile. They had lost the Civil War.
Ils avaient peur d'être écoutés. They feared being overheard.
Toutes les maisons avaient un jardin. Every house had a garden.
Ces deux enfants avaient le même âge. Those two children were the same age.
Ils avaient des problèmes de couple. They were having marriage problems.
Ces deux-là avaient été ennemis depuis longtemps. The two had been enemies for a long time.
Les troupes avaient beaucoup de bras. The troops had plenty of arms.
Les parents avaient bon espoir en l'avenir. Parents were hopeful about the future.
Les troupes avaient beaucoup d'armes. The troops had plenty of arms.
Ils y avaient songé depuis un bout de temps. They had been thinking about it for some time.
Il était évident qu'ils avaient menti. It was obvious that they had lied.
La plupart des noirs avaient trop peur pour voter. Most blacks were too afraid to vote.
Ils avaient une bonne maîtrise du français. They had a good command of French.
Elles y avaient songé depuis un bout de temps. They had been thinking about it for some time.
Les États-Unis avaient un traité avec la France. The United States had a treaty with France.
Les gens qui avaient perdu la raison ont conduit la guerre. Men who were bereft of reason conducted the war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ