Примеры употребления "automate fini" во французском

<>
"As-tu fini ?" "Au contraire, je n'ai même pas encore commencé." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine. We have used our ration of coal for the week.
Il avait à peine fini son petit déjeuner quand le téléphone sonna. Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
As-tu fini tes devoirs ? You have finished your homework, haven't you?
J'ai fini par trouver ce qui n'allait pas avec ma télévision. In the end, I found out what was wrong with my TV.
J'ai déjà fini le travail. I have already finished the job.
Tout est vraiment fini ? Is it really all over?
Tout est fini. Everything is over.
"Tu as fini ?" "Au contraire, je viens juste de commencer." "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
Elle a fini le repassage il y a quelques minutes. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances. We hoped to have done with the work before the holidays.
C'est complètement fini. It's all over.
J'aurai fini mes devoirs à 9 heures. I will finish my homework by nine.
Les deux coureurs ont fini la course en même temps. The two runners reached the finish line at the same time.
J'ai fini tôt tout mon travail. I finished all my work early.
Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs. Thanks to his help, I finished my homework.
Ce sera fini dans un jour ou deux. It will be finished in a day or two.
Jusqu'à présent, je n'ai pas fini le travail. As yet, I have not completed the work.
Tu as déjà fini de faire tes devoirs ? Have you finished doing your homework yet?
As-tu fini avec le livre ? Have you done with the book?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!