OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Discutons de tes problèmes sentimentaux au retour de l'école. Let's discuss your love problems on the way back from school.
Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école. Don't play around on the way back from school.
Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.
Elle attend ardemment le retour de son époux. She ardently waits for her husband's return.
Il a pris un taxi à l'aller et au retour. He took a taxi both ways.
Elle a prié pour le retour de son fils. She prayed for her son's return.
Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour. There is no returning on the road of life.
As-tu acheté un billet de retour ? Did you buy a return ticket?
Montrez-moi votre ticket de retour, s'il vous plaît. Could you show me your return ticket?
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais. Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
As-tu fait l'acquisition d'un billet de retour ? Did you buy a return ticket?
Voilà mon billet de retour. Here's my return ticket.
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour. It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Je lui ai donné une poupée en retour. I gave her a doll in return.
Si tu me mords, je te mordrai en retour. If you bite me, I'll bite back.
Je le verrai après mon retour. I will see him after I get back.
Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone. As soon as they return, I will telephone you.
S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour. Please wait until I come back.
Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles. Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.

Реклама

Мои переводы