Примеры употребления "attaquer opinion" во французском

<>
Donnez-moi votre opinion s'il vous plaît. Please tell me your opinion.
Pour commencer, nous devons attaquer le problème. To begin with, we must tackle the problem.
Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion. You may be right, but I am against your opinion.
Mac Beth leva une armée pour attaquer son ennemi. Macbeth raised an army to attack his enemy.
Je suis d'accord avec son opinion I agree with his opinion.
Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage. A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
Elle et moi avons habituellement la même opinion. She and I usually have the same opinion.
Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion. It pains me to disagree with your opinion.
Je veux connaître ton opinion. I want to know your opinion.
Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction. An opinion is shocking only if it is a conviction.
Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu. Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
Mon opinion est contraire à la tienne. My opinion is contrary to yours.
Mon opinion est entièrement différente de la vôtre. My opinion is entirely different from yours.
Je suis d'accord avec votre opinion. I agree with your opinion.
Il a fermement insisté pour faire valoir son opinion. He strongly persisted in arguing his opinion.
Mon opinion est contraire à la vôtre. My opinion is contrary to yours.
Il n'a idée de rien. Il a pourtant une opinion sur tout. He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.
Je suis d'accord avec ton opinion. I agree with your opinion.
En quoi ton opinion diffère-t-elle de la sienne ? How does your opinion differ from his?
Je ne suis pas intéressée par ton opinion. I'm not interested in your opinion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ