Примеры употребления "attacked" в английском

<>
Переводы: все48 attaquer48
показать все
Our army attacked the kingdom. Notre armée a attaqué le royaume.
She attacked him with her fists. Elle l'attaqua à coups de poings.
He was attacked by a shark. Il fut attaqué par un requin.
The fort was attacked by surprise. Le fort a été attaqué par surprise.
Tom was attacked by a shark. Tom fut attaqué par un requin.
A swarm of hornets attacked the children. Un essaim de frelons attaqua les enfants.
He was attacked there by the rebels. Il y était attaqué par les rebelles.
Our army attacked the enemy during the night. Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.
She attacked him with a pair of scissors. Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux.
I was attacked and robbed on my way home. J'ai été attaqué et dévalisé sur le chemin de la maison.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.
The Iranian nuclear program has just been attacked by malware. Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un maliciel.
The man attacked her with the intention of killing her. L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path. Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options. Ils seront attaqués s'ils expriment un point de vue original, donc ils ne prennent aucun risque.
The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country. Les gens peuvent toujours être soumis aux ordres des dirigeants. C'est facile. Il vous suffit de leur raconter qu'ils sont attaqués et de dénoncer les pacifistes parce qu'ils manquent de patriotisme et exposent leur pays au danger. Ça marche de la même manière dans tous les pays.
It was a scurrilous attack. Ce fut une attaque diffamatoire.
An enemy is attacking them. Un ennemi les attaque.
They are immune against attacks. Ils sont immunisés contre les attaques.
Wolves don't usually attack people. Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ