Примеры употребления "atténuation de bruit" во французском

<>
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Moins de bruit, s'il vous plait. Less noise, please.
Vous ne devez pas faire de bruit en classe. You must not make noises in the classroom.
Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ? Can you keep the noise down?
Ne faites pas de bruit ! Don't make noise!
Beaucoup de bruit pour rien. Much ado about nothing.
Déplace-toi sans faire de bruit. Move quietly.
Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait. Don't be so noisy, please.
Ne faites pas autant de bruit. Please don't make so much noise.
Ne fais pas de bruit. Don't make a noise.
Ne fais pas autant de bruit dans la pièce. Don't make so much noise in the room.
Les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier. The children were so noisy that I couldn't study.
Tâche de ne pas faire trop de bruit. Try to keep it down.
Mange ta soupe sans faire de bruit. Have your soup without making noise.
J'ai entendu un drôle de bruit. I heard a funny noise.
Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant. Blackie makes a lot of noise while he eats.
S'il vous plaît ne faites pas tant de bruit. Please don't make much noise.
Ne jamais faire de bruit dans cette pièce. Never be noisy in this room.
Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit. We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Il a dit à ses enfants de ne pas faire autant de bruit. He told his children not to make so much noise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ