Примеры употребления "argent facile" во французском с переводом на английский

<>
Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.
C'est facile à faire et c'est bon marché. It's easy to make and it's cheap.
Donne-moi ton argent. Give me your money.
J'ai trouvé cela facile de trouver le bâtiment. I found it easy to find the building.
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
C'est une tâche trop facile pour lui. It is too easy a task for him.
L'homme lui déroba tout son argent. The man robbed him of all his money.
Le décollage est plus facile que l'atterrissage. Taking off is easier than landing.
As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
George Bush pensait qu'il serait assez facile de gagner les cœurs et les esprits des Iraqiens. George Bush thought it would be relatively easy to win the hearts and minds of the Iraqis.
J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur. When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Si tu gagnais dix millions de dollars à la loterie, que ferais-tu avec cet argent ? If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon. It's not easy for me to travel alone in Japan.
Je te donnerai cet argent. I'll give you this money.
La leçon deux est facile. Lesson Two is easy.
Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ? What do you need the money for?
Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas. It's easy to see the fireworks from over there.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!