Примеры употребления "appeler un chat un chat" во французском

<>
Appeler un chat un chat. Call a spade a spade.
Appelons un chat un chat. Let's call a spade a spade.
Il faut appeler un chat un chat. We must call a cat a cat.
Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier. If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
Un chat apparut de derrière le rideau. A cat appeared from behind the curtain.
Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît. Could you call a doctor, please?
Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix. I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement. She told us that we must call a doctor immediately.
Il ne faut pas réveiller un chat qui dort. We must not wake a sleeping cat.
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
Y a-t-il un chat sous la table ? Is there a cat under the table?
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien. I want to keep a cat instead of a dog.
Il y a un chat sous la table. Under the table is a cat.
Il rampait à quatre pattes comme un chat. He crept on all fours like a cat.
L'un des grands mystères de la vie est comment un chat décide de quoi faire maintenant. One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.
J'ignorais que tu avais un chat. I didn't know you had a cat.
Regarde ! Il y a un chat dans la cuisine. Look! There's a cat in the kitchen.
Comment dit-on « un chat » en hébreu ? How do you say 'a cat' in Hebrew?
Est-ce qu'il y a un chat sur la table ? Is there a cat on the table?
Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats. We have a cat. We all love cats.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ