Примеры употребления "amarrer un bateau" во французском

<>
Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont. To cross the river, you can use a boat or the bridge.
Vous pouvez louer un bateau à l'heure. You can rent a boat by the hour.
Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker. A ship which conveys oil is called an oil tanker.
J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Un bateau chavira. A boat capsized.
Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.
J'ai loué un bateau à l'heure. I rented a boat by the hour.
Je peux voir un bateau au loin I can see a ship in the distance.
Un bateau de rêves a accosté un cauchemar. A ship of dreams landed in a nightmare.
Je vis un bateau en amont du pont. I saw a boat upstream of the bridge.
Par chance, un bateau à vapeur passait par ici et ils ont pu être sauvés. As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici. I want a boat that will take me far away from here.
Un bateau était bientôt hors de vue. A ship was out of sight soon.
Voyez-vous un bateau à l'horizon ? Do you see a ship on the horizon?
Nous avons vu un bateau blanc au loin. We saw a white ship far away.
Un bateau se retourna. A boat capsized.
Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert. A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Un bateau blanc est arrivé en vue. A white ship came into view.
Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici. I want a boat that will take me far away from here.
Un bateau apparut soudain dans la brume. A boat suddenly appeared out of the mist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ