Примеры употребления "aller en paix" во французском с переводом на английский

<>
Laissez-moi en paix ! Give me a break!
Elle désire beaucoup aller en France. She is eager to go to France.
Après ceci, je peux dormir en paix. I can sleep in peace after this.
J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille. I have always wanted to go to Australia with my family.
Laisse-moi en paix ! Give me a break!
Je veux aller en Italie. I do want to go to Italy.
Que son âme repose en paix. May his soul rest in peace.
J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne. I'm afraid you'll have to go in person.
Repose en paix. Rest in peace.
J'aimerais aller en France un jour. I'd like to go to France one day.
Laisse-moi travailler en paix. Let me do my work in peace.
Veux-tu y aller en premier ? Do you want to go first?
Les deux pays sont maintenant en paix. Both countries are now at peace.
Vous feriez mieux d'y aller en personne. You had better go in person.
Qu'il repose en paix ! May he rest in peace!
Où aimerais-tu aller en premier ? Where would you like to go first?
En conséquence, soyez en paix avec Dieu, quelle que soit la manière dont vous le concevez. Therefore, be at peace with God, whatever you conceive Him to be.
Je pense aussi aller en Corée. I'm also thinking of going to Korea.
Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur. I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Tu ferais mieux d'y aller en tramway. You had better go by tram.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!