Примеры употребления "aliment tout préparé" во французском с переводом на английский

<>
Je suis allé me coucher après avoir tout préparé à l'avance. I went to bed after preparing everything in advance.
As-tu tout préparé pour demain ? Have you prepared everything for tomorrow?
Avez-vous tout préparé pour demain ? Have you prepared everything for tomorrow?
Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.
Elle nous a préparé un en-cas. She fixed us a snack.
Le lait est un bon aliment. Milk is a good food.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Sois préparé ! Be prepared!
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Je me suis bien préparé pour cet examen. I prepared well for this examination.
Tout ceci a changé au cours du vingtième siècle. In the course of the twentieth century all this changed.
Nous avons préparé des en-cas à l'avance. We prepared snacks beforehand.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Ma mère m'avait préparé à ces mauvaises nouvelles. My mother prepared me for the bad news.
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur. You didn't eat the cake I made; your sister did.
Tom est pratiquement sûr que tout se passera bien. Tom is pretty sure everything will go well.
Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis. He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Où est passé tout le pain ? Where did all the bread go?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!