Примеры употребления "album de bandes dessinées" во французском с переводом на английский

<>
Il ne peut se passer de bandes dessinées. He can't do without comics.
Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées. My sister is constantly reading comic books.
Damon m'a montré son album de timbres. Damon showed me his stamp album.
Les enfants adorent les bandes dessinées. Children delight in comic books.
Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps. They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane.
Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces. My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.
Avez-vous le nouvel album de Stevie Wonder ? Do you have Stevie Wonder's new album?
Il lit toujours des bandes dessinées. He's always reading comics.
Tom voulait que Marie signe son album de classe. Tom wanted Mary to sign his yearbook.
Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées. My hobby is reading comics.
Voici leur album de photos. Here is their photo album.
Tes bandes dessinées sont sur l'étagère. Your comic books are on the shelf.
S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres. Please show me your stamp album.
Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles. Recent comics have too many violent and sexual scenes.
As-tu le nouvel album de Stevie Wonder ? Do you have Stevie Wonder's new album?
Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant. Stop reading comic books while working.
Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées. He does nothing but read comics.
Il m'a montré son album. He showed me his album.
Une énorme station spatiale en orbite autour de Jupiter survolait les bandes arc-en-ciel de la géante gazeuse. An enormous space station oribiting around Jupiter overlooked the rainbow stripes of the gas giant.
Tom est un auteur de bande dessinées. Tom is a comic book writer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!