Примеры употребления "agréables" во французском с переводом на английский

<>
Bingley n'avait jamais rencontré dans sa vie des gens plus agréables ou des filles plus jolies. Bingley had never met with more pleasant people or prettier girls in his life.
Elle dit toujours des choses agréables à son sujet. She always says nice things about him.
Merci beaucoup, vous dites toujours des choses plus agréables que je ne le fais. Thank you very much, you always say more agreeable things than I do.
Merci beaucoup, tu dis toujours des choses plus agréables que je ne le fais. Thank you very much, you always say more agreeable things than I do.
C'est une personne agréable. He is a pleasant person.
Tout avait l'air agréable. Everything looked nice.
Elle a une agréable voix. She has an agreeable voice.
Cette maison est très agréable à vivre. This house is very comfortable to live in.
Rien ne m'est plus agréable que de voyager. Nothing is more delightful to me than travelling.
Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable. A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Le chant est un divertissement honnête, agréable, mais il faut éviter avec soin de chanter ou d'écouter avec plaisir des chansons obscènes. Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.
Il a une voix agréable. He has a pleasant voice.
Tony a une voix agréable. Tony has a nice voice.
Ça a une odeur agréable. It has a pleasant odor.
Ce tapis est agréable au toucher. This carpet feels nice.
Nous eûmes une soirée agréable. We had a pleasant evening.
La voix de Tony est agréable. Tony's voice is nice.
Merci pour cette agréable soirée. Thank you for the pleasant evening.
C'était agréable de parler avec elle. It was nice to converse with her.
Nous avons eu une soirée agréable. We had a pleasant evening.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!